Главная - Конусова С.В.Вторник, 21.11.2017, 03:46

Учитель русского языка и литературы Зимаков Егор Владимирович

Меню сайта
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 902
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа

А-З

Главная » Отдохнем от школы » Интересно о языке » Этимология названий стран мира » А-З

А

Афганистан – возможно, от «Upa-Ghana-Stan» (на санскрите «земля объединенных племен»).

Албания – земля горцев. Корень «Алб» означает «белый» или «гора». Предполагается, что горные племена из современного Косово принесли свой горский этноним на узкую прибрежную равнину. Используемое внутри страны название Shqiperia означает «земля орла». Возможно, орел был тотемом племени.

Алжир – от названия столицы Алжир (Algiers), что на французском Alger, на арабском – Al Jazair (остров).

Андорра – происхождение неизвестно. Возможно, иберийское или баскское.

Ангола – от ngola, титула, используемого монархом в доколониальном королевстве Ндонго.

Аргентина – от латинского «аргентум» (серебро). Купцы использовали аргентинскую реку Рио-де-ла-Плата (Серебряная река) для транспортировки серебра и других сокровищ из Перу. Земля вниз по течению и стала известна как Аргентина (Земля серебра).

Австралия – от «неизвестная южная земля» (лат. terra australis incognita). Территория была названа ранними европейскими исследователями, которые верили, что австралийский материк был гораздо больше, чем они пока открыли. Путешественник Мэттью Флиндерс (1774-1814), который первым исследовал австралийский берег и сделал его карту, использовал термин «Австралия» в своей работе.

Австрия – «восточное королевство», к примеру, сравните с современным немецким языком: Osterreich. В 9 веке Австрия была крайней восточной территорией в составе Франкской Империи, а также пограничной зоной германских поселений со Славянской землей. Карл Великий назвал страну Ostmark («восточная пограничная территория»). В 11 веке впервые появился термин Ostarrichi.

Азербайджан – «земля огня» (от пожаров на поверхности древних нефтяных бассейнов) Античное название Atropatene на арабском стало произноситься как Азербайджан.

 

Б

Багамы – от испанского «Baja Mar» («неглубокое море»). Испанские конкистадоры таким образом назвали острова по характеристике воды, которая их окружает.

Бахрейн – от арабского «два моря». Только насчет каких морей здесь говорится, до сих пор ведется дискуссия. Бахрейн находится в заливе, окруженном арабской землей и Катарским полуостровом, и некоторые люди считают, что «два моря» – это вода залива с обеих сторон острова. Другие считают, что в данном случае идет ссылка на положение острова Бахрейн в Персидском заливе, разделенном «двумя морями» от арабского берега на юге и Ирана на севере.

Бангладеш – из санскрита/бенгали. Bangla означает людей, говорящих на бенгали, а Desh – «страна», таким образом, Бангладеш – «Страна говорящих на бенгали (бенгальцев)». Страна ранее была частью Индии и культура бенгали охватывает обширную территорию Индии и Бангладеш.

Барбадос – был назван португальским исследователем Педро а Кампосом «Los Barbados», что означает «бородатые». Это было сказано о внешнем виде фиговых деревьев острова.

Беларусь – «Белая Русь», в прошлом Белоруссия, «белая Россия». Имя было изменено после распада СССР, чтобы акцентировать, что Беларусь и Россия были и остаются отдельными странами. Предполагается, что новое название имеет независимый корень рус от Ruthenia (честно говоря, не смогла найти аналог этого названия в книгах по истории России, если кто прокомментирует, буду только рада). Хотя на самом деле Ruthenia и Россия произошли от одного корня «рус», пришедшего к нам от викингов. Таким образом, Украинский регион Ruthenia может быть найден в старых источниках как «Красная Россия» (возможно, здесь имеется ввиду Киевская Русь), где термин не относится ко всей Украине или СССР.

Бельгия – от названия кельтского племени, Belgae. Возможно, в дальнейшем название пошло от «Bolg» (прото-индо-европейская группа языков), означающего сумку или утробу.

Белиз – от искаженного испанского произношения «Питер Уэллис» – пирата, который создал первое поселение в Белизе в 1638 г.

Бенин – названо в честь старой одноименной Африканской империи, на чьей территории современный Бенин и располагается. Государство Бенин ранее называлось Дагомей от самой многочисленной этнической группы.

Бутан – земля Bhotia. Жители Тибета или Bhotia мигрировали из Тибета в Бутан в 10 веке. Общий корень «бод», древнее название Тибета. Второе неофициальное название – Друк-Юл, что означает «земля громового дракона», «земля грома» или «земля дракона».

Бразилия – от одноименного дерева, которое, в свою очередь, было названо из-за красноватого цвета древесины, напоминающего цветом раскаленные угли (brasil на португальском).

Британия – «раскрашенная», ссылка на первоначальных поселенцев островов, которые использовали краску и татуировки для украшения тел; может также происходить от кельтской богини Brigid.

Боливия – в честь Симона Боливара (1783-1830), военного деятеля, боровшегося с испанцами, и первого президента республики (после признания независимости в 1824).

Босния и Герцеговина – ранее страна состояла из двух отдельных территорий: большая северная часть была названа в честь реки Босна, меньшая южная взяла свое имя от немецкого дворянского титула «герцог». Это звание было присуждено верховному воеводе территории Стефану Викчичу (если не так произносится, извините) Императором Фредериком 4 в 1448 г.

Ботсвана – названа в честь преобладающей этнической группы страны, Tswana. Прошлое название – Бечуаналенд – произошло от Бечуана, другого написания «Ботсвана».
Болгария – «страна племени, сформированного из многих племен». «
Bulg» происходит от турецкого корня, означающего «перемешанный».

Буркина-Фасо – «земля честных людей». Раньше страна называлась «Верхняя Вольта» от названий двух главных рек – Белая и Черная Вольт, – берущих исток в Буркина-Фасо.

Бурунди – земля говорящих на языке Рунди.

 

В

Вануату – от «навсегда на нашей земле» на языке Bislama. Ранее страна была известна как Острова Новые Гебриды в честь островов в Шотландии.

Ватикан – от лат. vaticinari «пророчествовать», от названия холма «Mons Vaticanus», на котором Ватикан и располагается. Улица у подножья этого холма использовалась гадалками и предсказателями в римские времена.

Венгрия – «люди десяти копий». Другими словами, «союз десяти племен».

Венесуэла – «маленькая Венеция», от уменьшительной формы «Венеция». Европейские исследователи были поражены домами на сваях, построенными аборигенами на озере Маракайбо, и решили назвать страну в честь Венеции.

Вьетнам – «южная земля». Первоначальный слой вьетнамской цивилизации на самом деле был гораздо севернее современного Вьетнама.

 

Г

Габон – от португальского имени реки Мбе: «Gabao» (пальто с капюшоном) от специфической формы устья реки.

Гаити – на языке индейцев Taino означает «высокая гора», Колумб дал название «Эспаньола» («маленькая Испания»), однако и до него регион назывался Гаити.

Гайана – возможно, от местных «Guainazes» – «людей, достойных уважения».

Гана – в честь одноименного древнего Западно-Африканского королевства. Однако современная территория Ганы никогда не была его частью.

Германия – «земля копьеносцев» от германского «gar» («копье») и латинского и германского «man» – человек. На латинском «Германия» означает: Allemagne – «земля всех людей», т.е. «наших многих народов»; Deutschland – «земля людей»; Nemetsy (польский: Niemcy; румынский: Nemti; чешский: Nemecko; венгерский: Nemet(orszag)) – «земля немых», где «немые» – метафора для «тех, кто не говорит на нашем языке». Венгерское название является заимствованным из славянских языков.

Гондурас – от испанского «глубины», относится к глубоким водам у северного побережья.

Гренада – от южно-испанского города (провинции) с таким же названием.

Греция – от лат. Grecus (греки), Аристотель предполагал, что это название относилось к коренным народам Epirus (горный прибрежный район, окруженный Македонией и Фессалией); Эллада – «земля света» (сомнительное предположение, поскольку на греческом нет слов, похожих на «свет» и «земля» в слове Hellas).

 

Д

Данияdhen (протоиндоевропейская группа языков) означает «низкий» или «плоский» и на германском «mark» означает «пограничная земля» и/или «граничный лес». Название использовалось древними Готами для описания леса, разделявшего Gothland от Скании.

Джибути – названа в честь нижней точки Аденского залива Индийского океана. Возможно, произошло от слова «gabouti» (на афарском языке) – коврик под дверью, сделанный из пальмового волокна. Доминиканская республика – от лат. «Dies Dominica» («воскресенье»), день недели, когда Христофор Колумб впервые высадился на остров.

 

Е

Египет – «храм души бога Птаха».

 

З

Замбия – от реки Замбези.

Зимбабве  «каменные дома» в Шоне, относящиеся к выстроенной из камня столице античной торговли Великой Зимбабве 

Назад

Призер
конкурса сайтов

Поиск
Календарь
«  Ноябрь 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930



БЕЗ НАРКОТИКОВ!


Друзья сайта

  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz

  • Copyright MyCorp © 2017
    Конструктор сайтов - uCoz